die bahn...

Hm, ich versteh die Bahn echt nicht. Über Magdeburg nach Fürstenwalde ist wie zum Münchner Flughafen über den Hauptbahnhof - falls sich noch jemand an die Rede Stoibers erinnern kann...

hier noch mal zur Erinnerung: http://www.youtube.com/watch?v=BNLWX0O2Iqg

schon alt, aber immer wieder witzig *lach* jedenfalls finde ich die Reiseroute der DB genauso sinnfrei *grummel* mal gucken, wie ich das machen werde...
und ich hoffe mal, dass das mit Bahncard (wenn ich denn irgendwann mal eine habe) ein wenig billiger wird, sonst frag ich, ob ich das Auto haben kann *grummel*

Naja, genug geschimpft, ich hab jetzt endlich meine Übersetzung fertig, Danny hat sie mir freundlicherweise betagelesen und mir mit einigen Formulierungen sehr geholfen... Ich hab irgendwann einfach keine Synonyme für f**k mehr gefunden *lach* nein, so schlimm wars natürlich nicht, aber trotzdem danke :-)

hier einfach mal der Link, Kommentare sind gern gesehen *lach*

http://www.fanfiktion.de/s/46b0cf60000013fb06d00bba

so, ich darf morgen um zehn wieder im Bootsverleih antanzen, weil die andere, die immer die Frühschicht übernommen hatte, Urlaub macht *grummel* naja, mein Konto freuts... *g*

Gute Nacht allerseits